The Unit for Natural Language Processing at the Data Science Institute, National University of Ireland Galway has a focus on research in knowledge extraction, social media analysis, multilinguality and dialogue systems. In our knowledge extraction research, we develop methods for the extraction, representation, integration and exploitation of meaning from unstructured and semi-structured text data. Our demonstrator system Saffron encapsulates this into a readily available tool for knowledge graph extraction. Our social media analysis research has a focus on developing automatic methods for the proper understanding and classification of metaphoric language use, offensive content, financial sentiment and informal health reporting. In multilinguality, we focus on the integration of knowledge graphs into neural approaches to machine translation, whereas in the context of dialogue systems our research is focused on knowledge learning for goal-oriented dialogue as well as on emotional state identification in computer-human interaction.

Areas of work:

Social media analysis, Knowledge extraction, Dialogue systems, Multilinguality,

Unit Leader:

Paul Buitelaar
Unit Leader

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Unit Members:

Mihael Arcan
Researcher

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Maraim Masoud
Researcher

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Omnia Zayed
Student

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Shardul Suryawanshi
Student

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Nivranshu Pasricha
Student

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Cecile Robin
Researcher

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Sampritha Manjunath
Researcher

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Tobias Daudert
Student

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Arya Mohapatra
Researcher

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Dhairya Dalal
Student

UNLP:
Unit for Natural Language Processing

Publications:

filter_list
sort
2020
A Dataset for Classificaiton of Tamil Memes

Suryawanshi, Chakravarthi, BR, Verma, Arcan, McCrae, JP, Buitelaar

Proceedings of the 5th Workshop on Indian Language Data: Resources and Evaluation (WILDRE-5) at LREC-2020

2020
Figure Me Out: A Gold Standard Dataset for Metaphor Interpretation

Omnia Zayed and John P. McCrae and Paul Buitelaar

Proceedings of the 12th Language Resource and Evaluation Conference (LREC 2020)

2020
Suggest me a movie for tonight: Leveraging Knowledge Graphs for Conversational Recommendation

Sarkar, Goswami, Arcan, McCrae

28th International Conference on Computational Linguistics

2020
Multimodal Meme Dataset (MultiOFF) for Identifying Offensive Content in Image and Text

Suryawanshi, Shardul and Chakravarthi, Bharathi Raja and Arcan, Mihael and Buitelaar, Paul

Proceedings of the Second Workshop on Trolling, Aggression and Cyberbullying

2020
A Dataset for Troll Classification of Tamil Memes

Suryawanshi, Shardul and Chakravarthi, Bharathi Raja and Verma, Pranav and Arcan, Mihael and McCrae, John P and Buitelaar, Paul

Proceedings of the 5th Workshop on Indian Language Data Resource and Evaluation (WILDRE-5)

2020
NUIG at TIAD: Combining Unsupervised NLP and Graph Metrics for Translation Inference

John P. McCrae and Mihael Arcan

Proceedings of the 2020 Globalex Workshop on Linked Lexicography

2020
Translation asymmetries of multiword expressions in machine translation

Johanna Monti and Mihael Arcan and Federico Sangati

Computational Phraseology

2020
Adaptation of Word-Level Benchmark Datasets for Relation-Level Metaphor Identification

Zayed, Omnia and McCrae, John P. and Buitelaar, Paul

Proceedings of the Second Workshop on Figurative Language Processing

2020
Multimodal Meme Dataset (MultiOFF) for Identifying Offensive Content in Image and Text

Suryawanshi, Shardul and Chakravarthi, Bharathi Raja and Arcan, Mihael and Buitelaar, Paul

Proceedings of the Second Workshop on Trolling, Aggression and Cyberbullying

2020
A Dataset for Troll Classification of Tamil Memes

Suryawanshi, Shardul and Chakravarthi, Bharathi Raja and Verma, Pranav and Arcan, Mihael and McCrae, John P and Buitelaar, Paul

Proceedings of the 5th Workshop on Indian Language Data Resource and Evaluation (WILDRE-5)

2020
A Comparative Study of Different State-of-the-Art Hate Speech Detection Methods in Hindi-English Code-Mixed Data

Rani, Priya and Suryawanshi, Shardul and Goswami, Koustava and Chakravarthi, Bharathi Raja and Fransen, Theodorus and McCrae, John Philip

Proceedings of the Second Workshop on Trolling, Aggression and Cyberbullying

2019
Back-translation Approach for Code-switching Machine Translation: A Case Study

Masoud, Torregrosa, Buitelaar, Arcan

27th AIAI Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science

2019
Back-translation Approach for Code-switching Machine Translation: A Case Study

Masoud, Torregrosa, Buitelaar, Arcan

27th AIAI Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science

2019
Utilizing Knowledge Graphs for Neural Machine Translation Augmentation

Moussallem, Ngonga Ngomo, AC, Buitelaar, Arcan

International Conference on Knowledge Capture (K-CAP)

2019
Unsupervised Classification for Health Content on Twitter

Joana Barros, Paul Buitelaar, Jim Duggan, and Dietrich Rebholz-Schumann

Digital Public Health Conference

2019
A decade of Semantic Web research through the lenses of a mixed methods approach

Kirrane, Sabou, Fernandez, RD, Osborne, Robin, Buitelaar, P , Motta, Polleres

Semantic Web Journal

2019
A decade of Semantic Web research through the lenses of a mixed methods approach

Kirrane, Sabou, Fernandez, RD, Osborne, Robin, Buitelaar, P , Motta, Polleres

Semantic Web Journal

2019
Crowd-sourcing A High-Quality Dataset for Metaphor Identification in Tweets

Omnia Zayed and John P. McCrae and Paul Buitelaar

2nd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2019)

2019
Challenges for the Representations for Morphology in Ontology Lexicons

Bettina Klimek and John P. McCrae and Maxim Ionov and James K. Tauber and Christian Chiarcos and Julia Bosque-Gil and Paul Buitelaar

Proceedings of Sixth Biennial Conference on Electronic Lexicography, eLex 2019

2019
Taxonomy Extraction for Customer Service Knowledge Base Construction

Bianca Pereira and C\'ecile Robin and Tobias Daudert and John P. McCrae and Paul Buitelaar and Pranab Mohanty

Proceedings of the SEMANTicS 2019

2019
Unsupervised Classification of Health Content on Reddit

Barros, JM, Buitelaar, Duggan, Rebholz-Schuhmann

PROCEEDINGS OF THE 9TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON DIGITAL PUBLIC HEALTH (DPH '19)

2019
Utilizing Knowledge Graphs for Neural Machine Translation Augmentation

Diego Moussallem and Axel-Cyrille Ngonga Ngomo and Paul Buitelaar and Mihael Arcan

PROCEEDINGS OF THE 10TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON KNOWLEDGE CAPTURE (K-CAP '19)

2019
Back-translation Approach for Code-switching Machine Translation: A Case Study

Masoud, Torregrosa, Buitelaar, Arcan

27th AIAI Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science

2019
Back-translation Approach for Code-switching Machine Translation: A Case Study

Masoud, Torregrosa, Buitelaar, Arcan

27th AIAI Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science

2019
Utilizing Knowledge Graphs for Neural Machine Translation Augmentation

Moussallem, Ngonga Ngomo, AC, Buitelaar, Arcan

International Conference on Knowledge Capture (K-CAP)

2019
Passive Diagnosis Incorporating the PHQ-4 for Depression and Anxiety

Delahunty, Johansson, Arcan

Social Media Mining for Health Applications Workshop

2019
Passive Diagnosis Incorporating the PHQ-4 for Depression and Anxiety

Delahunty, Johansson, Arcan

Social Media Mining for Health Applications Workshop

2019
Neural Machine Translation of Literary Texts from English to Slovene

Kuzman, Vintar, Arcan

Literary Machine Translation Workshop, co-located with MT-Summit 2019

2019
Neural Machine Translation of Literary Texts from English to Slovene

Kuzman, Vintar, Arcan

Literary Machine Translation Workshop, co-located with MT-Summit 2019

2019
Inferring Translation Candidates for Multilingual Dictionary Generation with Multi-Way Neural Machine Translation

Arcan, Torregrosa, Ahmadi, McCrae, JP

Proceedings of the Translation Inference Across Dictionaries Workshop (TIAD 2019)

2019
Inferring Translation Candidates for Multilingual Dictionary Generation with Multi-Way Neural Machine Translation

Arcan, Torregrosa, Ahmadi, McCrae, JP

Proceedings of the Translation Inference Across Dictionaries Workshop (TIAD 2019)

2019
TIAD 2019 Shared Task: Leveraging Knowledge Graphs with Neural Machine Translation for Automatic Multilingual Dictionary Generation

Torregrosa, Arcan, Ahmadi, McCrae

Translation Inference Across Dictionaries

2019
WordNet Gloss Translation for Under-resourced Languages using Multilingual Neural Machine Translation

Chakravarthi, Arcan, McCrae

Proceedings of the Second Workshop on Multilingualism at the Intersection of Knowledge Bases and Machine Translation

2019
Comparison of Different Orthographies for Machine Translation of Under-Resourced Dravidian Languages

Chakravarthi, BR, Arcan, McCrae, JP

2nd Conference on Language, Data and Knowledge (LDK 2019)

2019
Detecting Bot Behaviour in Social Media using Digital DNA Compression

Pasricha N, Hayes C

27th AIAI Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science

2019
Detecting Bot Behaviour in Social Media using Digital DNA Compression

Pasricha N, Hayes C

27th AIAI Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science

2019
Leveraging Rule-Based Machine Translation Knowledge for Under-Resourced Neural Machine Translation Models

Torregrosa, Daniel and Pasricha, Nivranshu and Masoud, Maraim and Chakravarthi, Bharathi Raja and Alonso, Juan and Casas, Noe and Arcan, Mihael

Proceedings of Machine Translation Summit XVII Volume 2: Translator, Project and User Tracks

2019
A decade of Semantic Web research through the lenses of a mixed methods approach

Kirrane, Sabou, Fernandez, RD, Osborne, Robin, Buitelaar, P , Motta, Polleres

Semantic Web Journal

2019
A decade of Semantic Web research through the lenses of a mixed methods approach

Kirrane, Sabou, Fernandez, RD, Osborne, Robin, Buitelaar, P , Motta, Polleres

Semantic Web Journal

2018
Linking News Sentiment to Microblogs: A Distributional Semantics Approach to Enhance Microblog Sentiment Classification

Tobias Daudert and Paul Buitelaar

9th Workshop on Computational Approaches to Subjectivity, Sentiment & Social Media Analysis (WASSA) at EMNLP 2018

2018
Leveraging News Sentiment to Improve Microblog Sentiment Classification in the Financial Domain

Tobias Daudert and Paul Buitelaar and Sapna Negi

First Workshop on Economics and Natural Language Processing (ECONLP) at ACL 2018

2018
Phrase-Level Metaphor Identification using Distributed Representations of Word Meaning

Omnia Zayed and John P. McCrae and Paul Buitelaar

Proceedings of the Workshop on Figurative Language Processing

2018
Linking Datasets Using Semantic Textual Similarity

John P. McCrae and Paul Buitelaar

None

2018
A supervised approach to taxonomy extraction using word embeddings

Rajdeep Sarkar and John P. McCrae and Paul Buitelaar

Proceedings of the 11th Language Resource and Evaluation Conference (LREC)

2018
A Comparison Of Emotion Annotation Schemes And A New Annotated Data Set

Ian D. Wood and John P. McCrae and Vladimir Andryushechkin and Paul Buitelaar

Proceedings of the 11th Language Resource and Evaluation Conference (LREC)

2018
Teanga: A Linked Data based platform for Natural Language Processing

Housam Ziad and John P. McCrae and Paul Buitelaar

Proceedings of the 11th Language Resource and Evaluation Conference (LREC)

2018
Few Shot Transfer Learning Between Word Relatedness and Similarity Tasks Using a Gated Recurrent Siamese Network

James O'Neill and Paul Buitelaar

32nd AAAI CONFERENCE ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE

2018
MixedEmotions: An Open-Source Toolbox for Multi-Modal Emotion Analysis

Paul Buitelaar and Ian D. Wood and Sapna Negi and Mihael Arcan and John P. McCrae and Andrejs Abele and Cécile Robin and Vladimir Andryushechkin and Housam Ziad and Hesam Sagha and J. Fernando Sánchez-Rada and Carlos A. Iglesias and Carlos Navarro and Andreas Giefer and Nicolaus Heise and Vincenzo Masucci and Francesco A. Danza and Ciro Caterino and Pavel Smrž and Michal Hradiš and Filip Povolný and Marek Klimeš and Pavel Matějka and Giovanni Tummarello

None

2018
First Insights on a Passive Major Depressive Disorder Prediction System with Incorporated Conversational Chatbot

Fionn Delahunty and Ian D. Wood and Mihael Arcan

Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science

2018
First Insights on a Passive Major Depressive Disorder Prediction System with Incorporated Conversational Chatbot

Fionn Delahunty and Ian D. Wood and Mihael Arcan

Irish Conference on Artificial Intelligence and Cognitive Science

2018
A comparison of Statistical and Neural Machine Translation for Slovene, Serbian and Croatian

Micael Arcan

Language Technologies and Digital Humanities 2018

2018
A comparison of Statistical and Neural Machine Translation for Slovene, Serbian and Croatian

Micael Arcan

Language Technologies and Digital Humanities 2018

2018
Improving wordnets for under-resourced languages using Machine Translation

Bharathi Raja Chakravarthi and Mihael Arcan and John P. McCrae

Proceedings of the 9th Global WordNet Conference (GWC 2018)

2018
Improving wordnets for under-resourced languages using Machine Translation

Bharathi Raja Chakravarthi and Mihael Arcan and John P. McCrae

Proceedings of the 9th Global WordNet Conference (GWC 2018)

2018
Automatic Enrichment of Terminological Resources: the IATE RDF Example

Arcan, Montiel-Ponsoda, McCrae, Buitelaar

Language Resources and Evaluation Conference (LREC 2018)

2018
MixedEmotions: An Open-Source Toolbox for Multi-Modal Emotion Analysis

Buitelaar, Wood, Negi, Arcan, McCrae, Abele, Robin, Andryushechkin, Ziad, Sagha, Schmitt, Schuller, Sanchez, Iglesias, Navarro, Giefer, Heise, Masucci, Danza, Caterino, Smrz, Hradis, Povolny, Klimes, Matejka, Tummarello

Ieee Transactions On Multimedia

2018
On Lexicographical Networks

Ahmadi, Arcan, McCrae J

Workshop on eLexicography: Between Digital Humanities and Artificial Intelligence

2018
Knowledge Maps in Web Science

Clare J. Hooper and Isabella Peters and Cécile Robin

The Journal of Web Science

2017
Automatic Taxonomy Generation: A Use-Case in the Legal Domain

Cécile Robin and James O'Neill and Paul Buitelaar

8th Language & Technology Conference 2017

2017
Automatic Taxonomy Generation: A Use-Case in the Legal Domain

Cécile Robin and James O'Neill and Paul Buitelaar

8th Language & Technology Conference 2017

2017
Multimodal Multimodel Emotion Analysis as Linked Data

J. Fernando Sánchez-Rada and Carlos A. Iglesias and Hesam Sagha and Björn Schuller and Ian D. Wood and Paul Buitelaar

3rd International Workshop on Emotion and Sentiment in Social and Expressive Media: User Engagement and Interaction

2017
Classifying Sentential Modality in Legal Language: A Use Case in Financial Regulations, Acts and Directives

James O’Neill and Paul Buitelaar and Cécile Robin and Leona O’Brien

Internation Conference on Artificial Intelligence and Law

2017
Semantic representation and enrichment of information retrieval experimental data

Gianmaria Silvello and Georgeta Bordea and Nicola Ferro and Paul Buitelaar and Toine Bogers

International Journal On Digital Libraries

2017
An Evaluation Dataset for Linked Data Profiling

Andrejs Abele and John P. McCrae and Paul Buitelaar

Proceedings of the First Conference on Language, Data and Knowledge (LDK2017)

2017
Leveraging bilingual terminology to improve machine translation in a CAT environment

Arcan, Mihael and Turchi, Marco and Tonelli, Sara and Buitelaar, Paul

Natural Language Engineering

2017
The OntoLex-Lemon Model: development and applications

John P. McCrae and Paul Buitelaar and Philipp Cimiano

Proceedings of eLex 2017

2017
Leveraging bilingual terminology to improve machine translation in a CAT environment

Arcan, Mihael and Turchi, Marco and Tonelli, Sara and Buitelaar, Paul

Natural Language Engineering

2017
Automatic Taxonomy Generation: A Use-Case in the Legal Domain

Cécile Robin and James O'Neill and Paul Buitelaar

8th Language & Technology Conference 2017

2017
Automatic Taxonomy Generation: A Use-Case in the Legal Domain

Cécile Robin and James O'Neill and Paul Buitelaar

8th Language & Technology Conference 2017

2017
Classifying Sentential Modality in Legal Language: A Use Case in Financial Regulations, Acts and Directives

James O’Neill and Paul Buitelaar and Cécile Robin and Leona O’Brien

Internation Conference on Artificial Intelligence and Law

2016
Using Semantic Frames for Automatic Annotation of Regulatory Texts

Asooja, Bordea, Buitelaar, Metais, Meziane, Saraee, Sugumaran V, Vadera

NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND INFORMATION SYSTEMS, NLDB 2016

2016
Self-selection bias of similarity metrics in translation memory evaluation

Wolff, Pretorius, Dugast, Buitelaar

Machine Translation

2016
Suggestion Mining From Opinionated Text

Sapna Negi, Paul Buitelaar

Sentiment Analysis in Social Networks

2016
A Study of Suggestions in Opinionated Texts and their Automatic Detection

Sapna Negi, Kartik Asooja, Shubham Mehrotra, Paul Buitelaar

Conference on Lexical and Computational Semantics

2016
SemEval-2016

John P. McCrae and Kartik Asooja and Nitish Aggarwal and Paul Buitelaar

NUIG-UNLP at SemEval-2016 Task 1: Soft Alignment and Deep Learning for Semantic Textual Similarity

2016
Linked Data and Text Mining as an Enabler for Reproducible Research

John P. McCrae and Georgeta Bordea and Paul Buitelaar

1st Workshop on Cross-Platform Text Mining and Natural Language Processing Interoperability

2016
Representing Multiword Expressions on the Web with the OntoLex-Lemon model

John P. McCrae and Philipp Cimiano and Paul Buitelaar and Georgeta Bordea

PARSEME/ENeL workshop on MWE e-lexicons

2016
IRIS: English-Irish Machine Translation System

Mihael Arcan and Caoilfhionn Lane and Eoin O'Droighnéain and Paul Buitelaar

Language Resource and Evaluation Conference (LREC)

2016
IRIS: English-Irish Machine Translation System

Mihael Arcan and Caoilfhionn Lane and Eoin O'Droighnéain and Paul Buitelaar

Language Resource and Evaluation Conference (LREC)

2016
Asistent -- a machine translation system for Slovene, Serbian and Croatian

Mihael Arcan and Maja Popovic and Paul Buitelaar

Proceedings of the 10th Conference on Language Technologies and Digital Humanities, Ljubljana, Slovenia, September

2016
Asistent -- a machine translation system for Slovene, Serbian and Croatian

Mihael Arcan and Maja Popovic and Paul Buitelaar

Proceedings of the 10th Conference on Language Technologies and Digital Humanities, Ljubljana, Slovenia, September

2016
ESSOT: an expert supporting system for ontology translation

Mihael Arcan and Mauro Dragoni and Paul Buitelaar

International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems

2016
Translating ontologies in real-world settings

Mihael Arcan and Mauro Dragoni and Paul Buitelaar

International Semantic Web Conference

2016
Expanding wordnets to new languages with multilingual sense disambiguation

Mihael Arcan and John P. McCrae and Paul Buitelaar

International Conference on Computational Linguistics (COLING-2016)

2016
Expanding wordnets to new languages with multilingual sense disambiguation

Mihael Arcan and John P. McCrae and Paul Buitelaar

International Conference on Computational Linguistics (COLING-2016)

2016
The ESSOT System Goes Wild: an Easy Way For Translating Ontologies

Mihael Arcan and Mauro Dragoni and Paul Buitelaar

International Semantic Web Conference (ISWC16), Poster&Demo Section

2016
The ESSOT System Goes Wild: an Easy Way For Translating Ontologies

Mihael Arcan and Mauro Dragoni and Paul Buitelaar

International Semantic Web Conference (ISWC16), Poster&Demo Section

2016
Domain adaptation for ontology localization

John P.McCrae and Mihael Arcan and Kartik Asooja and Jorge Gracia and Paul Buitelaar and Philipp Cimiano

Journal Of Web Semantics

2016
LINKED DATA MODELS FOR SENTIMENT AND EMOTION ANALYSIS IN SOCIAL NETWORKS

Carlos A. Iglesias and J. Fernando Sánchez Rada and Gabriela Vulcu and Paul Buitelaar

Sentiment Analysis in Social Networks

2016
IRIS: English-Irish Machine Translation System

Mihael Arcan and Caoilfhionn Lane and Eoin O'Droighnéain and Paul Buitelaar

Language Resource and Evaluation Conference (LREC)

2016
IRIS: English-Irish Machine Translation System

Mihael Arcan and Caoilfhionn Lane and Eoin O'Droighnéain and Paul Buitelaar

Language Resource and Evaluation Conference (LREC)

2016
PE2rr corpus: manual error annotation of automatically pre-annotated MT post-edits

Maja Popovic and Mihael Arcan

Language Resource and Evaluation Conference (LREC)

2016
PE2rr corpus: manual error annotation of automatically pre-annotated MT post-edits

Maja Popovic and Mihael Arcan

Language Resource and Evaluation Conference (LREC)

2016
Asistent -- a machine translation system for Slovene, Serbian and Croatian

Mihael Arcan and Maja Popovic and Paul Buitelaar

Proceedings of the 10th Conference on Language Technologies and Digital Humanities, Ljubljana, Slovenia, September

2016
Asistent -- a machine translation system for Slovene, Serbian and Croatian

Mihael Arcan and Maja Popovic and Paul Buitelaar

Proceedings of the 10th Conference on Language Technologies and Digital Humanities, Ljubljana, Slovenia, September

2016
ESSOT: an expert supporting system for ontology translation

Mihael Arcan and Mauro Dragoni and Paul Buitelaar

International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems

2016
Translating ontologies in real-world settings

Mihael Arcan and Mauro Dragoni and Paul Buitelaar

International Semantic Web Conference

2016
Instance Selection for Online Automatic Post-Editing in a Multi-domain Scenario

Chatterjee, Rajen, andArcan, Mihael and Negri, Matteo and Turchi, Marco

The Twelfth Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2016)

2016
Instance Selection for Online Automatic Post-Editing in a Multi-domain Scenario

Chatterjee, Rajen, andArcan, Mihael and Negri, Matteo and Turchi, Marco

The Twelfth Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2016)

2016
Expanding wordnets to new languages with multilingual sense disambiguation

Mihael Arcan and John P. McCrae and Paul Buitelaar

International Conference on Computational Linguistics (COLING-2016)

2016
Expanding wordnets to new languages with multilingual sense disambiguation

Mihael Arcan and John P. McCrae and Paul Buitelaar

International Conference on Computational Linguistics (COLING-2016)

2016
Potential and Limits of Using Post-edits as Reference Translations for MT Evaluation

Maja Popovic and Mihael Arcan and Arne Lommel

European Association for Machine Translation (EAMT-2016)

2016
Potential and Limits of Using Post-edits as Reference Translations for MT Evaluation

Maja Popovic and Mihael Arcan and Arne Lommel

European Association for Machine Translation (EAMT-2016)

2016
Language related issues for machine translation between closely related South Slavic languages

Maja Popovic and Mihael Arcan and Filip Klubicka

Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial-3)

2016
Language related issues for machine translation between closely related South Slavic languages

Maja Popovic and Mihael Arcan and Filip Klubicka

Third Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial-3)

2016
The ESSOT System Goes Wild: an Easy Way For Translating Ontologies

Mihael Arcan and Mauro Dragoni and Paul Buitelaar

International Semantic Web Conference (ISWC16), Poster&Demo Section

2016
The ESSOT System Goes Wild: an Easy Way For Translating Ontologies

Mihael Arcan and Mauro Dragoni and Paul Buitelaar

International Semantic Web Conference (ISWC16), Poster&Demo Section

2016
Domain adaptation for ontology localization

John P.McCrae and Mihael Arcan and Kartik Asooja and Jorge Gracia and Paul Buitelaar and Philipp Cimiano

Journal Of Web Semantics

2016
SOMA: The Smart Social Customer Relationship Management Tool

Luca Dini, André Bittar, Cécile Robin, Frédéric Segond, Miquel Montaner

Sentiment Analysis in Social Networks

2016
Multimodal Emotion Recognition for AVEC 2016 Challenge

Filip Povolny and Pavel Matejka and Michal Hradis and Anna Popková and Lubomir Otrusina and Pavel Smrz and Ian D. Wood and Cécile Robin and Lori Lamel

Proceedings of the 6th International Workshop on Audio/Visual Emotion Challenge

2016
Sentiment Analysis in Social Networks

Luca Dini and André Bittar and Cécile Robin and Frédérique Segond and Miquel Montaner

None

2015
Approximate and selective reasoning on knowledge graphs: A distributional semantics approach

André Freitas and João C.P. da Silva and Edward Curry and Paul Buitelaar

Data & Knowledge Engineering

2015
Towards the extraction of customer-to-customer suggestions from reviews

Sapna Negi and Paul Buitelaar

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing

2015
SemEval-2015 Task 17: Taxonomy Extraction Evaluation (TExEval)

Georgeta Bordea, Paul Buitelaar, Stefano Faralli and Roberto Navigli

None

2015
Curse or Boon? Presence of Subjunctive Mood in Opinionated Text

Sapna Negi and Paul Buitelaar

International Conference on Computational Semantics

2015
Who Are the American Vegans Related to Brad Pitt? Exploring Related Entities

Nitish Aggarwal and Kartik Asooja and Housam Ziad and Paul Buitelaar

PROCEEDINGS OF THE 24TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON WORLD WIDE WEB (WWW 2015)

2015
Reconciling Heterogeneous Descriptions of Language Resources

John P. McCrae and Philipp Cimiano and Victor Rodriguez-Doncel and Daniel Vila-Suero and Jorge Gracia and Luca Matteis and Roberto Navigli and Andrejs Abele and Gabriela Vulcu and Paul Buitelaar

Proceedings of the 4th Workshop on Linked Data in Linguistics

2015
Knowledge Portability with Semantic Expansion of Ontology Labels

Arcan, Turchi, Buitelaar

Association for Computational Linguistics (ACL-2015)

2015
OTTO - Ontology Translation System

Arcan, Mihael and Asooja, Kartik and Ziad, Housam and Buitelaar, Paul

International Semantic Web Conference (Posters \& Demos)

2015
OTTO - Ontology Translation System

Arcan, Mihael and Asooja, Kartik and Ziad, Housam and Buitelaar, Paul

International Semantic Web Conference (Posters \& Demos)

2015
MixedEmotions: Social Semantic Emotion Analysis for Innovative Multilingual Big Data Analytics Markets

Mihael Arcan and Paul Buitelaar

Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

2015
Knowledge Portability with Semantic Expansion of Ontology Labels

Arcan, Turchi, Buitelaar

Association for Computational Linguistics (ACL-2015)

2015
Identifying main obstacles for statistical machine translation of morphologically rich South Slavic languages

Maja Popovic and Mihael Arcan

18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT-15)

2015
Identifying main obstacles for statistical machine translation of morphologically rich South Slavic languages

Maja Popovic and Mihael Arcan

18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT-15)

2015
OTTO - Ontology Translation System

Arcan, Mihael and Asooja, Kartik and Ziad, Housam and Buitelaar, Paul

International Semantic Web Conference (Posters \& Demos)

2015
OTTO - Ontology Translation System

Arcan, Mihael and Asooja, Kartik and Ziad, Housam and Buitelaar, Paul

International Semantic Web Conference (Posters \& Demos)

2015
Multi-word expressions in a parallel bilingual spoken corpus: data annotation and initial identification results

Johanna Monti and Federico Sangati and Mihael Arcan

PARSEME 5th General Meeting (Poster)

2015
Poor man’s lemmatisation for automatic error classification

Maja Popovic and Mihael Arcan and Eleftherios Avramidis and Aljoscha Burchardt and Arle Lommel

European Association for Machine Translation (EAMT-2015)

2015
Poor man’s lemmatisation for automatic error classification

Maja Popovic and Mihael Arcan and Eleftherios Avramidis and Aljoscha Burchardt and Arle Lommel

European Association for Machine Translation (EAMT-2015)

2015
TED-MWE: a bilingual parallel corpus with MWE annotation

Johanna Monti and Federico Sangati and Mihael Arcan

Second Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2015)

2015
TED-MWE: a bilingual parallel corpus with MWE annotation

Johanna Monti and Federico Sangati and Mihael Arcan

Second Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2015)

2015
MixedEmotions: Social Semantic Emotion Analysis for Innovative Multilingual Big Data Analytics Markets

Mihael Arcan and Paul Buitelaar

Proceedings of the 18th Annual Conference of the European Association for Machine Translation

2015
Un système expert fondé sur une analyse sémantique pour l’identification de menaces d’ordre biologique

Cédric Lopez and Aleksandra Ponomareva and Cécile Robin and André Bittar and Paolo Curtoni and Xabier Larrucea and Frédérique Segond and Marie-Hélène Metzger

22ème édition Traitement Automatique des Langues Naturelles

2014
Generating Linked-Data based Domain-Specific Sentiment Lexicons from Legacy Language and Semantic Resources

Vulcu G, Buitelaar P, Negi S, Pereira B, Arcan M, Coughlan B, Sanchez J.F and Iglesias C.A

None

2014
Identification of bilingual terms from monolingual documents for statistical machine translation

Arcan, Giuliano, Turchi, Buitelaar

4th International Workshop on Computational Terminology (Computerm), co-located with COLING 2014

2014
Enhancing statistical machine translation with bilingual terminology in a CAT environment

Arcan, Turchi, Tonelli, Buitelaar

Proceedings of the 11th Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2014)

2014
Linked-Data based Domain-Specific Sentiment Lexicons

Vulcu, Monje, RL, Munoz, Buitelaar, Iglesias, CA, Calzolari, Choukri, Declerck, Loftsson, Maegaard, Mariani, Moreno, Odijk, Piperidis

LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

2014
Hot Topics and Schisms in NLP: Community and Trend Analysis with Saffron on ACL and LREC Proceedings

Bordea, Buitelaar, Coughlan

LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

2014
Missed opportunities in translation memory matching

Wolff, Pretorius, Buitelaar

LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

2014
Identification of bilingual terms from monolingual documents for statistical machine translation

Arcan, Giuliano, Turchi, Buitelaar

4th International Workshop on Computational Terminology (Computerm), co-located with COLING 2014

2014
Enhancing statistical machine translation with bilingual terminology in a CAT environment

Arcan, Turchi, Tonelli, Buitelaar

Proceedings of the 11th Biennial Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA 2014)

2013
Translating the FINREP taxonomy using a domain-specific corpus

Mihael Arcan and Susan Marie Thomas and Derek De Brandt and Paul Buitelaar

None

2013
AELA: An Adaptive Entity Linking Approach

Bianca Pereira and Nitish Aggarwal and Paul Buitelaar

None

2013
Entity Detection and Consolidation: How to Make Your Content Smarter?

Bianca Pereira and Paul Buitelaar

None

2013
Linguistic linked data for sentiment analysis

Buitelaar, Arcan, Iglesias Fernandez, CA, Sanchez Rada, JF, Strapparava

2nd Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2013): Representing and linking lexicons, terminologies and other language data

2013
Ontology Label Translation

Arcan, Buitelaar

Proceedings of the NAACL HLT 2013 Student Research Workshop

2013
Cross-Lingual Querying and Comparison of Linked Financial and Business Data

O'Riain, Coughlan, Buitelaar, Declerk, Krieger, Marie-Thomas

SEMANTIC WEB: ESWC 2013 SATELLITE EVENTS

2013
MONNET: Multilingual Ontologies for Networked Knowledge

Arcan, Buitelaar

Proceedings of the XIV Machine Translation Summit - European projects presentation

2013
On the role of senses in the Ontology-Lexicon

Philipp Cimiano and John McCrae and Paul Buitelaar and Elena Montiel-Ponsoda

New Trends of Research in Ontologies and Lexical Resources

2013
Domain-independent term extraction through domain modelling

Georgeta Bordea, Paul Buitelaar and Tamara Polajnar

10th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (TIA 2013), Paris, France

2013
Benchmarking Domain-Specific Expert Search Using Workshop Program Committees

Georgeta Bordea, Toine Bogers and Paul Buitelaar

Proceedings of the workshop on Computational Scientometrics: Theory and Applications, at the 22nd ACM International Conference on Information and Knowledge Management (CIKM 2013)

2013
Linguistic linked data for sentiment analysis

Buitelaar, Arcan, Iglesias Fernandez, CA, Sanchez Rada, JF, Strapparava

2nd Workshop on Linked Data in Linguistics (LDL-2013): Representing and linking lexicons, terminologies and other language data

2013
Ontology Label Translation

Arcan, Buitelaar

Proceedings of the NAACL HLT 2013 Student Research Workshop

2013
MONNET: Multilingual Ontologies for Networked Knowledge

Arcan, Buitelaar

Proceedings of the XIV Machine Translation Summit - European projects presentation

2012
Engaging Practitioners within Design Science Research: A Natural Language Processing Case Study

Sean O'Riain and Edward Curry and Paul Buitelaar

None

2012
Using domain-specific and collaborative resources for term translation

Arcan, Buitelaar, Federmann

Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation

2012
Experiments with Term Translation

Arcan, Federmann, Buitelaar

Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING)

2012
Expertise Mining for Enterprise Content Management

Bordea, Kirrane, Buitelaar, Pereira

LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

2012
Semi-Supervised Technical Term Tagging With Minimal User Feedback

QasemiZadeh, Buitelaar, Chen, TQ, Bordea

LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION

2012
Interchanging lexical resources on the Semantic Web

John McCrae and Guadalupe Aguado-de-Cea and Paul Buitelaar and Philipp Cimiano and Thierry Declerck and Asunción Gómez-Pérez and Jorge Gracia and Laura Hollink and Elena Montiel-Ponsoda and Dennis Spohr and Tobias Wunner

None

2012
Interchanging lexical resources on the Semantic Web

John McCrae and Guadalupe Aguado-de-Cea and Paul Buitelaar and Philipp Cimiano and Thierry Declerck and Asunci\'on G\'omez-P\'erez and Jorge Gracia and Laura Hollink and Elena Montiel-Ponsoda and Dennis Spohr and Tobias Wunner

None

2012
Expertise Profiling in Evolving Knowledge-curation Platforms

Hasti Ziaimatin, Tudor Groza, Georgeta Bordea, Paul Buitelaar, Jane Hunter

GSTF Journal on Computing

2012
Using domain-specific and collaborative resources for term translation

Arcan, Buitelaar, Federmann

Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation

2012
Experiments with Term Translation

Arcan, Federmann, Buitelaar

Proceedings of the International Conference on Computational Linguistics (COLING)

2011
Language Service Ontology

Hayashi, Declerck, Calzolari, Monachini, Soria, Buitelaar, Ishida

The Language Grid: Service-Oriented Collective Intelligence for Language Resource Interoperability

2011
Ontology modularization to improve semantic medical image annotation

Wennerberg, Schulz, Buitelaar

Journal Of Biomedical Informatics

2011
Ontology Lexicalization: The lemon perspective

Paul Buitelaar and Philipp Cimiano and John McCrae and Elena Montiel-Ponsoda and Thierry Declerck

Proc. of 9th International Conference on Terminology and Articial Intelligence

2011
A similarity measure based on semantic, terminological and linguistic information

Aggarwal, Wunner, Arcan, Buitelaar, O'Riain

Proceedings of the 6th International Conference on Ontology Matching

2011
LexInfo: A declarative model for the lexicon-ontology interface

Philipp Cimiano and Paul Buitelaar and John McCrae and Michael Sintek

None

2011
Challenges for the Multilingual Web of Data

Jorge Gracia and Elena Montiel-Ponsoda and Philipp Cimiano and Asunci\'on G\'omez-P\'erez and Paul Buitelaar and John McCrae

None

2011
Avtomatsko pridobivanje besednih zvez iz korpusa z uporabo leksikona SSJ

Arhar Holdt, Arcan

Meddisciplinarnost v slovenistiki (Obdobja 30)

2011
A similarity measure based on semantic, terminological and linguistic information

Aggarwal, Wunner, Arcan, Buitelaar, O'Riain

Proceedings of the 6th International Conference on Ontology Matching

2010
Exploring Your Research: Sprinkling some Saffron on Semantic Web Dog Food

Fergal Monaghan and Georgeta Bordea and Krystian Samp and Paul Buitelaar

None

2010
Semantic, Terminological and Linguistic Interpretation of XBRL. Reuse and Adaptation of Ontologies and Terminologies

Wunner, T., Buitelaar, P., O'Riain, S.

None

2010
Developing a Dataset for Technology Structure Mining

Qasemizadeh, Behrang, Buitelaar, Paul, Monaghan, Fergal

Proceedings of the IEEE International Conference on Semantic Computing

2010
Expertise Mining

Georgeta Bordea and Paul Buitelaar

None

2010
DERIUNLP: A Context Based Approach to Automatic Keyphrase Extraction. Proceedings of the SemEval workshop

Georgeta Bordea, Paul Buitelaar

None

2010
DERIUNLP: A Context Based Approach to Automatic Keyphrase Extraction

Georgeta Bordea and Paul Buitelaar

None

2010
Ontology-based Semantic Lexicons: Mapping between Terms and Object Descriptions

Paul Buitelaar

Ontology and the Lexicon: A Natural Language Processing Perspective

2010
Ontology-based multilingual access to financial reports for sharing business knowledge across Europe

Thierry Declerck and Hans-Ulrich Krieger and Susan-Marie Thomas and Paul Buitelaar and Sean O'Riain and Tobias Wunner and Gilles Maguet and John McCrae and Dennis Spohr and Elena Montiel-Ponsoda

Internal Financial Control Assessment Applying Multilingual Ontology Framework

2010
Ontology Construction

Cimiano, Volker, Buitelaar

Handbook of Natural Language Processing

2010
A Note on Ontology Localization

Philipp Cimiano, Elena Montiel-Ponsoda, Paul Buitelaar, Mauricio Espinoza, Asunción Gómez-Pérez

Journal Of Applied Ontology

2009
Pillars of Ontology Treatment in the Medical Domain

Daniel Sonntag, Pinar Wennerberg, Paul Buitelaar, Sonja Zillner

Cases on Semantic Interoperability for Information Systems Integration: Practices and Applications

2009
Expertise Mining from Scientific Literature

Buitelaar, Eigner

K-CAP'09: PROCEEDINGS OF THE FIFTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON KNOWLEDGE CAPTURE

2009
Mining Expertise Topics from Scientific Literature. Proceedings of the Semantic Authoring; Annotation and Knowledge Markup Workshop

Paul Buitelaar, Thomas Eigner

None

2009
Mining Expertise Topics from Scientific Literature. Semantic Authoring; Annotation and Knowledge Markup Workshop

Paul Buitelaar, Thomas Eigner

None

2009
Expertise Mining from Scientific Literature. 5th International Conference on Knowledge Capture

Paul Buitelaar, Thomas Eigner

None

2009
Towards Linguistically Grounded Ontologies

Paul Buitelaar, Philipp Cimiano, Peter Haase, Michael Sintek

Proceedings of the 6th European Semantic Web Conference

2009
Ontology Based Clinical Query Extraction

Pinar Wennerberg, Manuel Moeller, Paul Buitelaar, Sonja Zillner

Proceedings of the AMIA 2009 Summit on Translational Bioinformatics

2009
Lexical Enrichment of Biomedical Ontologies

Nils Reiter and Paul Buitelaar

Information Retrieval in Biomedicine: Natural Language Processing for Knowledge Integration

2009
Interactive Clinical Query Derivation and Evaluation

Pinar Wennerberg, Sonja Zillner, Paul Buitelaar

Proceedings of the AAAI 2009 Spring Symposium on Technosocial Predictive Analytics

2009
Identifying the Epistemic Value of Discourse Segments in Biology Texts

Anita de Waard, Paul Buitelaar, Thomas Eigner

Proceedings of the International Workshop on Computational Semantics

2006
Avtomaticno Prepoznavanje Lastnih Imen

Arcan, Vintar

Konferenca za jezikovne tehnologije